Topƒy[ƒW ƒRƒ“ƒT[ƒgE‰‰Œ€E•ó’ËEƒXƒ|[ƒcE‚¨Î‚¢EƒCƒxƒ“ƒg ƒ`ƒPƒbƒg‚𔄂肽‚¢ “X•ÜˆÄ“à ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
@ VвüŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒg VвüŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒg‚𔃂¤‚È‚çA
ƒ`ƒPƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒvƒ‰ƒCƒtƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX‚Ö
ŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒg‚ª–L•x‚É‚»‚ë‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I
VвüŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒg @
2/8XV
—X‘—”ƒŽæŽn‚߂܂·I
‹ß“ú’†‚ÉŽÀŽ{—\’èB
—X‘—”ƒŽæŽn‚߂܂·I
ˆø‚«o‚µ“™‚É–°‚Á‚Ä‚¢‚é
Š”Žå—D‘ÒŒ”‚â‹àŒ”—Þ‚Í
‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H
ƒ[ƒ‹‚â“d˜b‚ɂĂ²‘Š’k‰º‚³‚¢B
‚¨Œ©Ï‚à‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I
‚²Ž©‘î‚É‚¢‚È‚ª‚猻‹à‰»š
@
Š”Žå—D‘ÒŒ”‚‰¿”ƒŽæ
–{“ú‚ÌWEB”ƒŽæ‰¿Ši
ANA ‚S,‚O‚O‚O‰~
JAL ‚R,‚O‚O‚O‰~
¦‚²—ˆ“X‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸
wƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÌWEB”ƒŽæ‰¿Ši‚ðŒ©‚½x
‚ÆA‚¨\‚µo‰º‚³‚¢I
@
ŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒgî•ñ
ŒƒˆÀw‚¨‚Æ‚¤‚Æx‘O”„Œ”
•v•wŠ„ˆøEƒVƒjƒAE
ƒŒƒfƒB[ƒXƒf[E‰f‰æ‚Ì“ú‚Ì
‚P,‚O‚O‚O‰~‚æ‚è‚àX‚ɈÀ‚¢I
‚¨‚Æ‚¤‚Æ
‚¨‚Æ‚¤‚Æ âŽ^ã‰f’†I
ŠÛ‚Ì“àƒsƒJƒfƒŠ[‚QA‘¼
“–“ú1,800‰~Ë‚X‚O‚O‰~
@
ŒƒˆÀ“W——‰ïƒ`ƒPƒbƒg
ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚ÌŽŠ•ó“W
ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚ÌŽŠ•ó“W
]ŒË“Œ‹ž”Ž•¨ŠÙi2/28ŠúŒÀj
“üŠÙ—¿1,300‰~Ë‚X‚O‚O‰~
@
ˆãŠw‚ÆŒ|p“WiX”üpŠÙj
ˆãŠw‚ÆŒ|p“WiX”üpŠÙj
•˜Z–{–؃qƒ‹ƒY‘å“W–]‘ä
“Œ‹žƒVƒeƒBƒrƒ…[i3/31ŠúŒÀj
“üŠÙ—¿1,500‰~Ë‚W‚O‚O‰~
@
ŒƒˆÀ“üêƒ`ƒPƒbƒg
ƒXƒpƒŠƒ][ƒgEƒnƒƒCƒAƒ“ƒY
i2/28ŠúŒÀj
“üê—¿3,000‰~Ë‚P,‚U‚O‚O‰~
@
ŠiˆÀØŽè
ØŽè‚P‚O‚O–‡ˆÈã‚X‚Q“
50‰~ØŽè 5,000‰~Ë‚S,‚U‚O‚O‰~
80‰~ØŽè 8,000‰~Ë‚V,‚R‚U‚O‰~
¦‚Šz‚ɂĂ²w“ü‚²Šó–]‚Ì
‚¨‹q—l‚Í‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢I
X‚É‚¨’lˆø‚«‚ðŒŸ“¢‚³‚¹‚Ä
‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·I

ŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒg‚̔̔„

VвüŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒg

‹âÀ‚T’š–Ú“X‚Í“–“XňÀ’lI
“Œ‹ž”­’…•Г¹‰¿Ši
–¼ŒÃ‰® 9,800‰~A‹ž“s 12,450‰~
V‘åã 12,850‰~Aå‘ä 9,750‰~
q‹óŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒg

JALŠ”Žå—D‘ÒŒ” ‚S,‚T‚O‚O‰~
ANAŠ”Žå—D‘ÒŒ” ‚T,‚T‚O‚O‰~
¦JAL—·sŒ”‚Ƈ‚킹‚Ä
‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚ÆX‚É‚¨“¾I
‚i‚qŠ”Žå—D‘ÒŒ”
‚‘¬ƒoƒXŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒg“™


‚‘¬ƒoƒXƒLƒ‰ƒLƒ‰†‚Ì
ŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒg‚ ‚è‚Ü‚·I
¤•iŒ”@ƒMƒtƒgƒJ[ƒh

M”ÌŒnƒMƒtƒgŒ”‚ð
‚X‚W“‚ɂĔ̔„’†I
ƒr[ƒ‹Œ”@—·sŒ”
ŠeŽí‹àŒ”


JAL—·sŒ”‚X‚T“
JALŠ”Žå—D‘ÒŒ”‚Ƈ‚킹‚Ä
‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚ÆX‚É‚¨“¾I
ØŽè@ˆóކ

ŠiˆÀØŽèAŠiˆÀˆóކ‚ ‚è‚Ü‚·I
ØŽè‚P‚O‚O–‡ˆÈã‚È‚ç‚X‚Q“I
•ó’ˉ̌€’cƒ`ƒPƒbƒg

ŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒg‚ ‚è‚Ü‚·I
¯‘gEƒnƒvƒXƒuƒ‹ƒN‚Ì•óŒ•
¯‘gEŒƒî
á‘gEƒ\ƒ‹ƒtƒFƒŠ[ƒm‚Ì–é–¾‚¯
‰‰Œ€ƒ`ƒPƒbƒg

ŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒg‚ ‚è‚Ü‚·I
”ò—´“`AƒAƒC[ƒ_
ƒJ[ƒeƒ“ƒYA“Vàö‰@“Ä•P
ƒT[ƒeƒBƒiƒCƒ“EƒXƒeƒbƒvƒX
‚m‚d‚b‚jA“ñŒŽ‘å‰Ì•‘Šê
ƒjƒN[ƒŠƒ“ƒT[ƒJƒXA‘¼
ƒRƒ“ƒT[ƒgƒ`ƒPƒbƒg

ŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒg‚ ‚è‚Ü‚·I
BOAA¼‰YˆŸ–í
ƒtƒ‰ƒ“ƒN•ƒtƒŒƒ“ƒYMITSUKO
ŒFì“N–çKƒoƒŒƒGƒJƒ“ƒpƒj[
ƒpƒŠEƒIƒyƒ‰ÀƒoƒŒƒG’c
çZ^—ŽqA“ŒƒtƒBƒ‹A‘¼
ƒXƒ|[ƒcŠÏíƒ`ƒPƒbƒg

NHK•ŸŽƒ‘告–o
‚̃`ƒPƒbƒg‚ ‚è‚Ü‚·I
‰f‰æ‘O”„Œ”

ƒCƒ“ƒrƒNƒ^ƒX •‰‚¯‚´‚éŽÒ‚½‚¿
H“°‚©‚½‚‚ނè
V‚µ‚¢l¶‚̂͂¶‚ß‚©‚½
50΂̗öˆ¤”’‘
ƒI[ƒVƒƒƒ“ƒY
ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ{[ƒ“A‘¼
‰f‰æŠ”Žå—D‘ÒŒ”
ŠiˆÀ‘O”„Œ”

ŒƒˆÀ‘O”„Œ”@‚¨‚Æ‚¤‚Æ ‚X‚O‚O‰~

¡“x‚͈¤È‰Æ ‚P,‚O‚O‚O‰~
Žè‚̂Ђç‚ÌK‚¹ ‚P,‚O‚O‚O‰~
ƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA—‰¤ ‚P,‚O‚O‚O‰~
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒh“™‚Ì
ƒpƒXƒ|[ƒgƒ`ƒPƒbƒg


ŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒg‚ ‚è‚Ü‚·I
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒh
“Œ‹žƒTƒ}[ƒ‰ƒ“ƒh
Š›ìƒV[ƒ[ƒ‹ƒh
ƒTƒ“ƒŠƒIƒsƒ…[ƒƒ‰ƒ“ƒhA‘¼
”üpŠÙE”Ž•¨ŠÙ‚Ì‘O”„Œ”

ŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒg‚ ‚è‚Ü‚·I
ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚ÌŽŠ•ó“W
ˆãŠw‚ÆŒ|p“W
ƒ‹ƒmƒ[ƒ‹“W
ƒ{ƒ‹ƒQ[ƒ[”üpŠÙ“WA‘¼
ŠeŽíƒvƒŠƒyƒCƒhƒJ[ƒh

}‘ƒJ[ƒhEƒ‚ƒoƒCƒ‰[ƒYƒ`ƒFƒbƒN
ƒNƒIƒJ[ƒh“™‚ªŠiˆÀ‚Å‚·I

¤•iŒ”Eƒr[ƒ‹Œ”EVвü‰ñ”Œ”‚Ȃǂ̔ƒŽæ

¦ƒRƒ“ƒT[ƒgE•ó’ËE‰‰Œ€ƒ`ƒPƒbƒg‚Ȃǂ͔ƒŽæ‚ł͂Ȃ­‘ãs”Ì”„‚Å‚·BÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚Ö
Vвü‰ñ”Œ”ƒ`ƒPƒbƒg

Vвü‰ñ”Œ”
WEB”ƒŽæ‰¿Ši Å‚‚X‚U“
ƒoƒ‰‚Ì”ƒŽæ’lã‚°‚µ‚Ü‚µ‚½I
Š”Žå—D‘ÒŒ”iANAEJALj

–{“ú‚ÌWEB”ƒŽæ‰¿Ši
ANAË4,000‰~
JALË3,000‰~
Š”Žå—D‘ÒŒ”
iJRŠeŽÐEŽ„“SEŠOHŒnE“™j

WEB”ƒŽæ‰¿Ši
JR¼“ú–{Ë3,500‰~
ƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒh1ûË2,700‰~
ƒr[ƒ‹Œ”@—·sŒ”
ŠeŽí‹àŒ”


ƒr[ƒ‹Œ”iŠz–Ê706‰~j
WEB”ƒŽæ‰¿Ši Å‚ ‚V‚O‚P‰~
ØŽè@ˆóކ

ØŽè”ƒŽæ‹­‰»I
‘½”‚¨Žž‚Ì•ûA‚²‘Š’k‰º‚³‚¢I
‚P‚O–œ‰~ˆóކ‚‰¿”ƒŽæI
WEB”ƒŽæ‰¿Ši Å‚ ‚X‚W“
¤•iŒ”@ƒMƒtƒgƒJ[ƒh

ŽO‰zE‚“‡‰®EˆÉ¨’OE¼‰®E
¼•‚̤•iŒ”i‚P–œ‰~Œ”j
WEB”ƒŽæ‰¿Ši Å‚ ‚X‚W.‚T“
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒh
ƒpƒXƒ|[ƒg
—V‰€’n@ƒe[ƒ}ƒp[ƒN
‰f‰æ‘O”„Œ”
”üpŠÙE”Ž•¨ŠÙ‘O”„Œ”
ƒvƒŠƒyƒCƒhƒJ[ƒhŠeŽí
¦WEB”ƒŽæ‰¿Ši‚ł̂¨Žæ‚èˆø‚«‚ð‚²Šó–]‚Ìê‡A•K‚¸wHP‚ÌWEB”ƒŽæ‰¿Ši‚ðŒ©‚½x‚Æ
ƒXƒ^ƒbƒt‚É‚¨\‚µo‚­‚¾‚³‚¢B

ƒRƒ“ƒT[ƒgE•ó’ˉ̌€E‰‰Œ€ƒ`ƒPƒbƒg‚Ȃǂ̑ãs”Ì”„

•ó’ˉ̌€’cƒ`ƒPƒbƒg/‰‰Œ€ƒ`ƒPƒbƒgiƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹EŽÅ‹EƒVƒ‡[E‚È‚Çj/ƒRƒ“ƒT[ƒgƒ`ƒPƒbƒg/
ƒ‰ƒCƒ”ƒ`ƒPƒbƒg/ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒ`ƒPƒbƒg/ƒXƒ|[ƒcŠÏíƒ`ƒPƒbƒg/‚ȂǂÍA‚¨‹q—l‚É‘ã‚í‚Á‚ÄA
‚¨‹q—l‚Ì‚²Šó–]‰¿Ši‚ɂ蔄‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I

š”ƒŽæ‚¨Œ©Ï‚à‚è‚̃tƒH[ƒ€‚É‚æ‚邨–â‚¢‡‚킹š
‚¨ŽèŽ‚¿‚̤•iŒ”AVвü‰ñ”Œ”‚È‚ÇAƒtƒH[ƒ€‚ɂè–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I
ŗǂ̔ƒŽæ—¦‚ðƒ[ƒ‹‚ɂè’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨–â‚¢‡‚킹‚ɂȂÁ‚½“–“ú‚É
‚¨•i•¨‚ð‚¨Ž‚¿ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
‚½‚¾‚µA”j‘¹‚≘‚ê‚Ì’˜‚µ‚¢‚à‚ÌAŒÃ‚¢‚à‚͔̂ƒŽæ—¦‚ª‰º‚ª‚Á‚½‚èA”ƒŽæ‚ª‚Å‚«‚È‚¢
ꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B

š“d˜bEƒtƒH[ƒ€‚É‚æ‚éA‹»sƒ`ƒPƒbƒg‚̒ʔ̃T[ƒrƒX‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·š
‹âÀ‚R’š–Ú“XF03-3564-6229
‹âÀ‚T’š–Ú“XF03-3573-1904
¦ƒtƒH[ƒ€‚ÍŠeƒy[ƒW‚Ì’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‹âÀ‚T’š–Ú“X‚̓^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹E‚T‚̂‚­“ú‚Í‚¨“¾‚ª–žÚ‚̃‰ƒCƒtƒf[ŽÀŽ{’†I
š‹âÀ‚T’š–Ú“X‚Å‚ÍAƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹Eƒ‰ƒCƒtƒf[ŽÀŽ{’†š
ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹F•½“ú–ˆ“ú‚P‚PŽž`‚P‚RŽž‚܂ł¨“¾‚Ȥ•i‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I
ƒ‰ƒCƒtƒf[F–ˆŒŽ‚T“úE‚P‚T“úE‚Q‚T“ú‚Í‚¨“¾‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢A•é‚炵‚Ì’†‚ɃCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX‚ðI
Ÿ‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÍA‹âÀ‚T’š–Ú“XF03-3573-1904
‹lŠÖ˜A
ƒgƒbƒvƒy[ƒW/VвüŠiˆÀƒ`ƒPƒbƒg/ƒRƒ“ƒT[ƒg/‰‰Œ€/•ó’Ë/ŠeŽí¤•iŒ”
ƒ`ƒPƒbƒg‚𔄂肽‚¢/“X•܈ēà/ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
@
“Œ‹ž“sŒöˆÀˆÏˆõ‰ïEŒÃ•¨¤‰c‹Æ‹–‰ÂE‘æ3010696-00666†
ƒ`ƒPƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv ƒ‰ƒCƒtƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ3-2-13 ‘ã•\03-3564-6229
@